CHWILECZKĘ, trwa przekierowanie strony